Avis flash #6 – Janvier 2023

Le retour des avis flash ! Il n’y en a pas eu depuis Octobre, mais j’ai abandonné pas mal de choses en cours de route, et tout n’a pas intérêt non plus à faire l’objet d’un retour ici. Les lectures de ce mois pour cet avis flash #6 : 
– Notre-Dame des loups, d’Adrien Tomas
– Les miracles du bazar Namiya, de Keigo Higashino
– L’île de silicium, de Chen Qiufan
– Défaillances systèmes, Journal d’un AssaSynth, tome 1, de Martha Wells

Adrien Tomas – Notre-Dame des loups

Premier roman que je lis de cet auteur, avec une lecture pour le Cold Winter Challenge (menu Marcher dans la neige). 

Synopsis

Avis flash

Un roman vite lu, et qui sera malheureusement assez vite oublié tant il ne m’a pas marquée. Il est très court, et la narration est rapide, sèche, factuelle. Au présent, permettant de renforcer le sentiment d’instantanéité et de rapidité. Si cela matche parfaitement avec le récit qui décrit une chasse rapide, sans cesse à l’affût et sans répit, ça n’a pas marché avec moi. Toujours réticente à lire du présent et au « je », surtout quand le « je » décris des choses qu’il n’est pas en mesure de faire (par exemple, quand il se prend une balle en pleine tête et dit « je meurs »). Pour moi, l’illusion n’est pas au rendez-vous et je reste très à l’écart de ce que je lis.

D’autre part, le roman suit une trajectoire intéressante : un chapitre par personnage de la troupe de veneurs. Un roman choral, en somme. L’ennui, c’est qu’à aucun moment je n’ai ressenti de différence dans le langage, la manière de parler, la personnalité de celui qui parle. D’ailleurs, j’ai trouvé le tout trop familier pour me plaire pleinement.

Enfin, regret sur l’immersion dans ces paysages, trop peu décrits, trop peu posés pour que je puisse m’y figurer. La conséquence d’un roman très rapide, j’imagine. Au-delà de cela, trop d’interrogations sans réponses : qui est la Dame ? Pourquoi ces loups-garous ? Bref, une lecture qui n’a pas satisfait ma curiosité.

Les miracles du bazar Namiya – Keigo Higashino

Encore une lecture pour le Cold Winter Challenge (Menu hiver sombre).

Synopsis

Avis flash

Une petite lecture mignonette.

Sur le plan formel, pas super séduite par la plume. Ça se lit bien, c’est mignon, tout en douceur et en simplicité. Comme un haïku sur plusieurs pages, en prose. C’est un style, mais qui ne suscite pas chez moi d’émotion quelconque. Je suis restée assez de marbre devant cette plume en retenue. En attendant, j’ai apprécié les allers-retours passé-présent, et les différents fils autour de tous ces personnages qui sont réunis par un même fil d’Ariane. J’ai aimé ce mélange et m’amuser à dénouer tous ces fils, pour tout reconstituer comme un puzzle.

Cela dit, très peu de relief dans cette intrigue suit son cours comme un long fleuve tranquille, malgré le voyage dans le temps. Pas vraiment de renversement, ni d’élément perturbateur. Quelques surprises, évidemment, suscitant interrogations et doute, mais si vous cherchez un roman construit comme des montagnes russes, vous risquez de trouver le tout un peu pépère. C’est un peu trop blanc quand même. J’aurais aimé plus de gris, voire du noir par-ci par-là.

Cependant, j’ai apprécié ce roman qui flirte avec le réalisme magique. Comme un pan de réel soulevé pour faire apparaître les petites merveilles du quotidien – pas tant dans le merveilleux apporté ici, mais dans ce qu’il suscite chez les personnages. Un élan d’humanité, de bonté… de chamallowerie (désolée, mais les dernières pages m’ont semblé vraiment improbables et un peu ridicules).

Une petite lecture sympa mais j’en attendais beaucoup plus.

Chen Qiufan – Lîle de Silicium

Troisième opus de cet avis flash #6 : le premier titre de la nouvelle collection Imaginaire chez Rivages. J’ai reçu ce roman en service presse avec l’opération Masse critique de Babelio. J’avais apprécié l’avis de Le nocher des livres sur ce livre, mais je n’ai pas réussi à venir à bout de ce roman abandonné à la moitié. Une ligne éditoriale qui je pense n’est pas faite pour moi.

Synopsis

Avis flash

Le roman est un thriller d’anticipation qui offre un aspect documentaire remarquable, traitant de sujets difficiles avec un réalisme glaçant. Côté intrigue, plusieurs fils et personnages suivis dans une direction qui m’a paru assez floue durant cette première moitié. Long à démarrer, également. Une longue première partie qui est davantage descriptive et pas hyper jouissive dans ce qu’elle montre. Malgré tout, c’était assez intéressant et ça se lit « facilement »; je veux dire par là, nulle difficulté dans la langue et j’ai trouvé la traduction très bien.

Certainement que la seconde partie devait-elle être à la hauteur de mes attentes quand j’ai voulu lire ce roman. Sûrement devait-elle être vraiment explosive, imaginative, et conclure le roman dans un point d’orgue magistral. Mais ma lecture s’est arrêtée quelques dizaines de pages après une scène particulièrement difficile au milieu du roman. Je ne m’en suis pas relevée. D’abord, parce qu’elle est très longue, d’une violence et d’un voyeurisme dégueulasses. J’ai aussi trouvé dommage (euphémisme) que ce type de scène concerne l’unique personnage féminin du bouquin croisé jusqu’ici. Et enfin, j’ai regretté que cette scène soit utilisée comme ressort narratif à l’intrigue. Car enfin, le roman décolle, avec une SF qui m’a fait penser à un épisode de Tales from the loop, où la machine fusionne avec l’humain.

J’ai longtemps hésité à abandonner. Mais j’ai vraiment ressenti une nausée persistante plusieurs heures après la lecture de ce passage. Alors ce sont là mes limites. Les viols dans les bouquins, je n’en veux plus. Les viols pour faire décoller une intrigue ou définir un personnage, je n’en veux plus. Et la description durant des pages et des pages de cette violence avec le regard amusé des agresseurs, je n’en veux plus.

Journal d’un AssaSynth, tome 1

Premier volume de la série de l’AssaSynth, Défaillances systèmes est une novella de Martha Wells, qui a remporté, notamment, le prix Hugo en 2018. Un texte remarquablement traduit par Mathilde Montier, la traductrice du Maître des Djinns, Les tambours du Dieu Noir, et lauréate du Grand Prix de l’Imaginaire 2022 dans la catégorie Traduction.

Synopsis

Avis flash

Une petite lecture sympatoche. On retrouve tout ce qui fait le charme et le succès du format court : un background réduit au minimum, un côté percutant tant dans les dialogues que dans l’intrigue directe, efficace et sans délayage. C’est net, précis, sans blabla superficiel.

L’autrice nous réserve malgré tout des séquences assez cocasses, comme celles du bingewatching d’AssaSynth, ou le décalage entre son côté machine et les humains autour de lui. C’est du déja lu/vu, mais c’est toujours rigolo – d’autant qu’elle n’en fait pas un comique de répétition. Le récit au « je » par l’androïde apporte un regard très différent, entre humain et machine. Là aussi, le ton est bien dosé, sans forcer le comique dû au décalage.

La novella explore alors le statut de cet androïde, un entre-deux : ce qui fait qu’il est une machine ou qu’il s’humanise – et d’ailleurs, la chute du texte est particulièrement chouette (même si je me doutais que ça se passerait comme ça). Un petit texte qui se lit tout seul, entre deux gros pavés ça peut être pas mal de caler les novellas de cette série.

Chose que je ferai peut-être, mais sans certitude non plus : si j’ai trouvé ce premier volume pas mal, il ne m’a pas suffisamment réjouie non plus pour que j’aie envie de sauter sur la suite. Le ton peut-être un peu trop désincarné doublé d’un niveau de langage pas non plus hyper élaboré, la réduction a minima de tous les à côtés (background etc.), et une intrigue qui tient en deux lignes : c’est sympa mais pas frappant en ce qui me concerne.

Avez-vous lu un de ces romans ? Ces petits avis flash vous ont-ils donné envie d’un découvrir un ? Ou plusieurs ? Me recommandez-vous d’autres titres de ces auteurs ? (oui, je sais, Vaisseau d’Arcane). On renoue avec les avis flash, le dernier épisode c’était en octobre ! Il n’y en aura pas tous les mois, cela dépend vraiment de mon rythme de lecture et de la forme que prennent mes avis. Je peux déjà vous dire qu’il y en aura en février, alors on se retrouve pour ce rendez-vous dans un mois !