Beaucoup de retard dans mes parutions, ce mois de septembre m’est littéralement roulé dessus. Beaucoup d’heures supplémentaires au boulot, des soirées chargées, la reprise du sport (parce que mens sana in corpore sano, il a dit un gars une fois, et j’ai décidé de l’écouter)… Et pouf, plus trop de temps pour écrire ici ni pour vous lire régulièrement. J’en suis bien navrée. Je reviens aujourd’hui pour un avis flash #27, consacré au début du PAC. Plus trop de temps pour me consacrer à de gros billets, aussi vais-je privilégier autant que possible prochainement les avis flash. Et puis bon, vous allez voir, pour les bouquins que j’ai lus, pas besoin de plus de tartines que ça. Ce début de PAC est absolument et complètement catastrophique, à tel point que ça en devient très drôle. Vous allez voir.
Une précision d’importance : j’ai volontairement tronqué les résumés des 4e de couverture, pour la plupart des titres de cet avis flash #27. Parce que pour beaucoup de ces bouquins, tout est raconté sur la 4e de couv… C’est pénible à la fin.
Nous voilà donc partis pour 5 avis flash, sans aucune vraie bonne lecture. Si vous faites de l’hypertension, prenez garde, il y a beaucoup de sel dans ce billet. En revanche, si vous êtes amateur et amatrice de déco, vous y trouverez une belle sélection de dessous de plats.
Au menu de cet avis flash #27 :
Gwen Guilyn, La maison biscornue
V. E Schwab, Quand nos os retourneront à la terre
M. L. Rio, Graveyard Shift
Mary Doria Russell, Le moineau de Dieu
Orezza d’Antès, Fachinèira
Gwen Guilyn, La maison biscornue
Résumé
La porte a disparu. Comment imaginer que la fin commencerait comme ça? Au début, on pensait que la maison voulait coquiner. On aurait pu s’en accommoder, parce qu’une fois entrée dedans, par la naissance ou le mariage, on y reste, et même la mort ne peut séparer la maison de ses habitants.
Avec la porte qu’a disparu et les murs qui commencent à s’effriter, personne n’est à l’abri des crocs de la maison. C’est toute la famille qui risque de se faire digérer.
Avis flash
On commence par le meilleur : voilà un bouquin qui, sur la forme, m’a beaucoup plu. J’ai beaucoup aimé le travail remarquable sur la langue qui est fait ici. Ça va parfaitement de pair avec le style indirect et indirect libre. Une prose sans dialogue, très brute, orale. Cela paraît simple comme ça mais l’autrice a dû sacrément travailler son texte pour donner cette impression de naturel et de sauvagerie, comme si les mots s’échappaient tout seuls. Le tout avec un patois sonore, traduisant l’extrême brutalité, là encore, des personnages. Mais aussi celle de la maison, qui n’en fait qu’à sa tête et qui abrutit ses personnages. Les dessins d’Anouck Faure accompagnent à merveille le tout.
La maison biscornue est une novella, et les attendus du format court sont là. Le texte est percutant, amenant rapidement son lecteur dans le propos. Les personnages sont brièvement croqués et c’est suffisant, ce sont d’ailleurs leurs mots (ou leur absence) qui les dessinent. On comprend très rapidement qu’est dépeinte ici une famille dysfonctionnelle, éclatée entre ses membres, tiraillés entre le rôle assigné à leur fonction et leur place dans la micro-société qu’est la famille et leurs envies, leurs aspirations. On ne sait pas vraiment où on est ni quand on est, mais peu importe : c’est une famille un peu universelle qui est dépeinte ici, avec ses histoires et ses cadavres dans le placard.
Un récit très fort, où chaque page est un uppercut en pleine figure, jusqu’aux révélations finales qui tabassent bien également. En revanche, je ne suis pas certaine d’avoir tout saisi, malgré tout. Tout le récit est très métaphorique, si bien qu’il a manqué un peu de concret pour que mon esprit cartésien capte pleinement le sens du propos et le message que l’autrice voulait passer. Une lecture en demi-teinte donc, qui me laisse un peu sur ma faim parce que je n’ai pas su me raccrocher à toutes les branches.
V. E. Schwab, Quand nos os retourneront à la terre
Résumé
Une vie pour l’aimer
Une nuit pour mourir
L’éternité pour se venger
Alice pensait avoir un brillant avenir devant elle… jusqu’au soir de sa mort – laquelle ne marque pourtant pas la fin de son histoire. Le lendemain matin, elle découvre l’inimaginable : elle est devenue une vampire. Sans aucun souvenir des événements de la veille, affamée et horrifiée, elle va tout faire pour retrouver la trace de celle qui l’a transformée, la mystérieuse inconnue avec qui elle a passé la soirée.
Avis flash
Voici le premier dessous de plat que j’ai sélectionné pour vous. Livre très bof, lecture largement dispensable, mais couverture fort plaisante (bon, c’est un style particulier, ça ne va pas avec toutes les tables, je vous l’accorde). Pour vos bouillons automnaux, il me semble quand même parfaitement adapté.
Que vous dire d’utile. D’abord le style. C’est simple, il n’y en a pas. L’écriture brille par sa banalité. Cela pourrait être fait exprès, vous me direz. L’ennui, c’est qu’on a ici un livre reposant sur trois voix différentes, réparties sur plusieurs siècles, qui se répondent, censées faire un chœur. Je déduis cela de la structure du texte, qui alterne ces voix et qui propose des raccords entre les différentes parties de texte, pour créer une fluidité dans le propos. J’aurais donc aimé les entendre distinctement, ces voix. De mon point de vue, ça manque de travail sur la langue. De ce fait, rien ne reste dans l’esprit, rien ne marque.
La structure : venons-en. Comme je le disais plus haut, elle est plutôt intéressante. Du moins, en théorie. Ce trio de voix féminines aurait pu donner du dynamisme au texte. Du rythme, de la voix, de la mélodie. Au lieu de cela, rien. En fait, nous avons là un texte assez uniforme dans son écriture mais aussi dans son avancée. Peu importe le personnage, peu importe l’époque, il se passe toujours la même chose pendant 763 pages (763 pages, non mais pensez à la planète nom d’une pipe) : une vampire transforme une humaine, une vampire a faim, une vampire chasse, une vampire vit des années et des années avec sa compagne. Voilà. C’est tout, je vous ai résumé le bouquin. C’est long, 763 pages de chasse et de miam miam. Surtout quand la bouffe est aussi peu diversifiée.
Et donc ça se lit et ça s’oublie aussi sec. Un texte insipide.
M. L. Rio, Graveyard Shift
Résumé
Chaque soir, dans le vieux cimetière de l’université, le chemin de cinq travailleurs de nuit se croise : un barman, une conductrice de véhicule de covoiturage, une réceptionniste d’hôtel, le gardien de l’église délabrée qui se dresse au-dessus d’eux, et la rédactrice en chef du journal de l’université, toujours en quête d’un sujet d’article. Par une sombre nuit d’octobre, ils découvrent dans le cimetière de l’église désaffectée un nouveau trou. Une tombe fraîche et ouverte là où il ne devrait pas y en avoir. Qui l’a creusée, et pour qui ?
Avis flash
La lecture la plus catastrophique de ce mois de septembre. Je lui ai mis 2/20 : parce qu’il est court (ouf) et que la couv est chouette. Un dessous de plat parfait pour les plats de viande en sauce.
Commençons par l’écriture. D’une banalité… Le tout dans un français approximatif : je ne sais pas qui, du texte d’origine ou de la traduction, est le fautif, mais on dirait un mauvais De Saxus (pardon pour la redondance).
Bon, peut-être peut-on se raccrocher aux personnages ? Ah non zut, ils sont interchangeables, sans personnalité aucune, sans consistance. Et ce ne sont pas les dialogues d’un vide abyssal qui vont les rendre costauds.
Bon, alors le scénario ? Le quoi ? 😏
Franchement, l’élément perturbateur n’est pas bien violent, le propos est déjà lu 50 000 fois, et le nœud se détache aussi facilement que la corde de Sam Gamegie. Et pas parce que c’est elfique, non : c’est parce que c’est noué avec les pieds. C’est aussi pour cela que tous les arcs narratifs (un bien grand mot mais bon) restent en plan. Il n’y avait pas grand chose dans cette novella mais même ce peu est bâclé. Tristesse.
Alors le suspense ? Le côté percutant de la novella ?
Forcément, sans persos convaincants ni structure cadrée, point de suspense. Quant à la chute, elle est désolante tant elle est bâclée. Et ça c’est pas parce que le texte est court, non. C’est parce qu’il est mal torché. Le choix du format court n’a rien à voir dans la misère qu’est ce texte.
Mary Doria Russell, Le moineau de Dieu
Résumé
Terre, début du XXIe siècle. Un signal musical d’origine inconnue a été capté par une station de scientifiques. Commanditée par les Jésuites, une mission dirigée par le jeune Emilio Sandoz, tout à la fois prêtre et linguiste de haut niveau, part dans l’espace à la recherche des extraterrestres.
Tous se préparent à affronter la mort et la solitude, mais la catastrophe qui les attend va bien au-delà de ce qu’ils redoutaient. Rome, 2059. Enfin de retour sur Terre, Emilio Sandoz — unique survivant de l’expédition — est traduit devant un tribunal chargé de sonder son âme et de le punir pour les horribles crimes dont on l’accuse. Cet homme, transformé par son expérience, aurait-il été abandonné par Dieu ?
Avis flash
Ça avait fort bien commencé. J’ai beaucoup aimé la première moitié du roman. Malheureusement, ça s’est gâté ensuite. Et sévèrement.
Le roman est construit sur deux trames temporelles. On commence en 2059, avec le retour d’Emilio de la mission, complètement fracassé. Peu à peu, il va commencer à raconter ce qu’il s’est passé là-haut. Et dans le même temps, on retourne au début du XXIe siècle, quand Emilio rencontre les amis avec qui il va s’embarquer par la suite. Les deux trames se rejoignent donc à un moment, pour révéler enfin ce qu’il s’est passé là-haut. C’est bien ficelé et dynamique, les raccords entre les différentes trames se font bien aussi.
La plume m’a beaucoup plu. Enfin un texte soigné, avec du style, du rythme, de la musicalité, des dialogues qui servent à quelque chose, des idées et un propos plein de réflexions. Surtout, j’ai adoré les personnages. Toute la première moitié du roman raconte le passé d’Emilio avant l’embarquement, et on s’attache énormément aux personnages. J’ai eu la même sensation qu’avec Spin : une SF prometteuse avec des personnages qui ont du sens, une consistance, un passé, une histoire… : bref, de la présence.
Malheureusement, mon enthousiasme n’a pas tenu une fois le virage de la moitié du bouquin passé. Et ce, pour deux raisons principales :
– ce roman n’est pas de la SF. Rien ne tient scientifiquement la route. A partir du moment où l’expédition commence à se concrétiser, c’est un tissu d’absurdités toutes plus délirantes les unes que les autres. Du style une mission montée à la va-vite sans aucun astronaute formé à bord, une arrivée sur une planète au doigt mouillé, une ouverture de porte tranquillou-pipou et une sortie en jean-baskets sur la planète inconnue (j’exagère à peine)… C’est RI-DI-CULE.
– d’autre part, parce que la révélation on la devine assez tôt. De ce fait, quand elle est verbalisée, ça fait splotch.
Et puis tout ça pour ça, ben pfff. Y’avait franchement pas besoin d’inventer un truc aussi lointain et si complexe (et d’ailleurs pas maîtrisé) pour une histoire si bassement humaine, moche et crade.
Alors voilà : un très bon début, très prometteur, intéressant, mais qui n’a pas su tenir la route tout du long et se vautre dans le ridicule dès qu’on aborde les parties plus scientifiques.
Orezza d’Antès, Fachinèira
Résumé
Il est des rencontres que l’on regrette à jamais…
Fachinèira, fée noire, ombre fascinante ; vue partout et présente nulle part. Elle est de ces créatures que l’on invoque pour mieux les conjurer. Son nom flotte dans les esprits et ouvre les frontières d’une autre réalité, entre imaginaire et perfidie.
Pourtant, personne ne la connait vraiment. À part une vieille conteuse du Velay. Mais qui sait quels autres secrets cache cette femme ?
Alice Grèzes, jeune journaliste de l’Essor de la Haute-Loire, la contacte pour écrire un article sur les légendes locales. Rien ne l’avait préparée à la suite.
Avis flash
Et le dernier dessous de plat de cet avis flash #27, plutôt adapté pour les plats d’hiver certes, mais avec les températures du moment, ça peut le faire. Je voulais retenter un texte de la maison d’édition Octoquill. Malheureusement, je n’ai pas choisi le bon.
Il y a plusieurs problèmes. Le premier, récurrent j’ai l’impression, réside dans l’écriture. Encore tristement banale, sans relief, sans saveur. Des dialogues aussi misérables qu’inutiles, sans consistance aucune, n’apportant rien de concret.
Le second problème, c’est le lieu choisi et son traitement. On est dans le trou du cul de la diagonale du vide, qui ne fait pas franchement rêver. Pas le coin le plus magique qui soit. Certes, les campagnes sont des terres de légendes, bien plus que les villes, mais l’endroit est dépeint comme un taudis rempli de personnages stupides et caricaturaux. Ceci est accentué par la présence d’Alice, qui se répète à tout bout de champ à quel point elle se croyait plus déconstruite et ouverte que ces bouseux incultes : c’est maladroit et l’écart entre les personnages est terriblement grossier.
Quant à l’aspect légendes/horreur/imaginaire, il est bâclé. Tout arrive beaucoup trop vite et trop facilement. On voit venir les ennuis à trois kilomètres à la ronde, avec des scènes qu’on dirait sorties d’un mauvais film d’horreur à petit budget. Ça manque de fluidité, d’inventivité, d’originalité… Et surtout, surtout : d’ambiance, en fait. Tout est dit plutôt que montré. Et PIRE : tout est répété. La possession d’Alice par la Fachinèira est marquée par la litanie récitée par la sorcière tout au long du texte : quelle absence totale de finesse, c’est aussi désolant que triste.
Comme vous le constatez, rien de folichon ce mois de septembre. Une cata, même, pourrait-on dire. Et je ne vous ai pas parlé d’Un conte de neige et de mort de Violaine de Charnage : il y avait plus de viols sur chaque page que de morts à la minute dans un film de Rambo. j’ai abandonné à 47 pages, au 5 997 345e viol, quand l’agresseur avait envie d’une partie à 3 avec de la torture sexuelle en prime (c’est censé être une réécriture de Blanche-Neige…). J’espère donc avoir éclusé toutes les nullités de ma pal du challenge et qu’il ne reste que les bons titres. Sinon, je vais sérieusement me poser des questions sur mes choix de bouquins… En attendant, c’est tout pour cet avis flash #27, et très honnêtement, ça suffit comme ça, hein ? 😀
« et qu’il ne reste que les bons titres » : je tremble d’avance pour ces pauvres petits livres qui ne savent pas ce qui les attend ; quoique d’ailleurs… tu n’entends pas des bruissements venant de ta PàL par hasard, des légers mouvements ? Ça ne m’étonnerait pas que ces livres tremblent réellement. 🙈
(ohlala, pardon pour le délai de ma réponse…)
Ahah, pauvres petits livres, ils sont maltraités chez moi. Heureusement, comme ils finissent souvent en boîte à livres, on peut espérer qu’ils bénéficient d’une seconde vie plus douce ^^
Tout comme toi, le mois de septembre me laisse bien à plat^^
Dommage que ces lectures ne t’aient pas fait passer de meilleurs moments, je croise les doigts pour les prochaines.
Je suis navrée pour le temps que je mets à te répondre… Comme tu le vois, octobre et novembre sont dans la parfaite lignée de septembre 🙁 Côté lecture, c’est pas encore trop ça non plus. J’espère que de ton côté, tu as passé de meilleurs mois, sur tous les plans y compris la lecture !
Aucun soucis <3 De mon côté, l'automne est bien occupé IRL donc moins de temps à consacrer au reste, mais mais sinon, ça se passe bien. Je te souhaite de meilleures semaines à venir !
Pour le premier, ça ne m’étonne pas vraiment, j’ai lu son roman précédent, et c’est assez particulier, pour le coup.
Pour le reste, pas de chance ! espérons que le reste du PAC soit meilleur pour toi !
Malou dit vrai, c’est ça ? J’en ai pas mal entendu parler, oui… J’avoue ne pas avoir très envie de m’y plonger, même si cette maison biscornue ne s’est pas soldée par un échec cuisant.
La lecture c’est compliqué cet automne, pas encore de gros coup de cœur, ni même de petit, d’ailleurs. J’espère que de ton côté c’est plus réjouissant !